Прошедший матч архив текущего сезона
Серия А, стадион «Мапеи»
30 сентября 2018
Сассуоло 1-4 Милан
Лига Европы, стадион «Сан-Сиро»
4 октября 2018
Милан 3-1 Олимпиакос
Серия А, стадион «Сан-Сиро»
7 октября 2018
Милан 3-1 Кьево
полный календарь Следующий матч
Серия А, стадион «Джузеппе Меацца»
21 октября 2018, 21:30
Интер — Милан
Лига Европы, стадион «Сан-Сиро»
25 октября 2018, 19:55
Милан — Бетис
Серия А, стадион «Сан-Сиро»
28 октября 2018, 19:00
Милан — Сампдория
Статьи и материалы

Робиньо: «На чемпионат мира — из состава «Милана»

20 апреля 2013, 23:18

tumblr_mlb9ajXzBA1r0egdio7_250

Они настаивали и убедили его. И если Берлускони ограничился вводной беседой: «Ты для нас очень важен, мы хотим, чтобы ты остался», то Галлиани пришлось преодолеть пределы всякой фантазии, рассказывая, что «это не снег в Миланелло, а белый песок», что «температура в Милане не столь уж плоха», что «искупаться в море можно чуть попозже, достаточно подождать пару лет». Ну что ж, прессинг удался, и мяч был послан в ворота, потому что Робиньо, в конце концов, остался.

Конечно, если бы «Сантос» тогда, в январе, увеличил бы немного свое предложение (он остановился на 9 миллионах), мы бы сейчас, возможно, говорили бы о совсем другой истории.

Роби, несмотря на то, что начал зимний сбор вместе с командой, оставался в Бразилии (с согласия клуба) и занимался своими делами. Но сделка не удалась, и в какой-то момент Робиньо ничего не оставалось делать, как купить обратный билет и вернуться в Миланелло.

Сначала он был немного огорчен. Прошло три месяца, и борьба с saudade, фирменной бразильской тоской по родине, продолжается, но теперь уже не кажется столь безнадежной. Роби прочистил голову, прояснил все с семьей и с клубом, и решил продолжить свое миланское приключение в красночерных цветах. Сезон, со всеми этими травмами, тренерскими решениями и рыночными поползновениями, был очень сложным, но бразилец хочет добраться до цели и доказать всем, что он еще жив. Что он еще здесь. В минувшее воскресенье в матче с «Наполи» тренер предпочел выпустить его вместо Эль-Шаарави, и вот впереди «Ювентус», который вызывает приятные воспоминания. Исход матча первого круга был решен пробитым им пенальти. И это была кульминация звездной игры всей команды. Роби еще не знает, выйдет ли он на поле послезавтра (уже завтра) в Турине с первой минуты, но в одном он уверен: он чувствует, наконец, что вернулся. Хотя кок его прически торчит уже не так. «Я решил, пусть он будет немного пониже, я и так забью».

rob2

Робиньо, что осталось у Вас в памяти от матча «Милан» - «Юве»?

Фантастическая победа и мой гол. Честно говоря, я надеюсь, что забью и в Турине.

Так там это просто…

Вовсе нет, я знаю, чего они стоят. «Юве» заслуживает первого места, но мы в состоянии выиграть. Наша команда в состоянии их победить. Жаль, Балотелли дисквалифицирован, мы были бы еще сильнее. Он мне очень нравится на поле и как человек.

Какой должна быть правильная тактика, чтобы противостоять «бьянконери»?

Мы должны их атаковать, как в первом круге. Мы их очень хорошо прихватывали и заставляли мяч очень быстро бегать. Это был идеальный матч. Нужно его повторить, чтобы побороться за второе место. Мы верим, и это нормально. Ведь мы – «Милан».

Кое-кто поговаривает о Вашем возвращении в Бразилию..

И кто это говорит? Я постоянно слышу о том, что в июне я должен уйти, но меня это не касается. Ностальгия прошла. В январе был один трудный момент, но теперь это прошло. Я очень счастлив в «Милане», постепенно я набираю кондиции, и хочу выйти на прежний уровень.

R7

А с купанием в море что мы будем делать?

У меня еще вся жизнь впереди, чтобы накупаться. Будет время. Я знаю, что нахожусь в великом клубе. Когда я пришел сюда, то сказал, что хочу остаться здесь на десять лет. Ну что, осталось еще семь.

Ваш контракт истекает в 2014-м году, вы хотите сказать, что хотели бы его продлить?

Конечно, если об этом можно сейчас говорить. Сейчас я хочу удачно завершить сезон, играть на высоком уровне в дальнейшем, а потом придет время продления контракта. Я могу вас уверить, что эти шесть матчей не будут для меня последними в составе «Милана».

Почему же Ваше мнение так поменялось по сравнению с тем, что было несколько месяцев назад?

Я хотел бы уточнить,  я никогда не просил, чтобы меня продали. Это был «Сантос», который хотел меня. Как бы то ни было, я поговорил с семьей, и мы вместе решили, что я остаюсь. Потом я прояснил все вопросы с Галлиани, я объяснил ему, что это был семейный вопрос, а не футбольный, потому что в «Милане» я не испытываю ни в чем недостатка.

tumblr_mk70f801AT1rl66pto1_1280

А что сказал Берлускони?

Что в «Милане» было множество великих бразильских чемпионов, и что я должен остаться. И я счастлив, что сделал это.

Аллегри, тем временем, дает вам играть совсем мало. Не Вы ли представлялись ранее одним из его «детищ»?

У моего папы кожа немного потемнее (смеется). Я уважаю выбор тренера, а потом в «Милане» все игроки высокого уровня. Я очень уважаю тренера, но если бы я был им, Робиньо  у меня бы играл. А если без шуток, то я знаю, что должен играть лучше, и я это  сделаю. Если кто-то не выделяется и играет мало, ему будет трудно попасть на чемпионат мира. А я хочу туда попасть из состава «Милана».

Вы слышали расистские выкрики против Балотелли?

Не думаю, что они адресовались ему из-за цвета кожи. Просто Марио такой персонаж, чье присутствие уже делает команду сильнее, и именно это заставляет тревожиться болельщиков соперника.

А скажите нам еще одну вещь: как вы сумели убедить свою жену, что Милан лучше Бразилии?

Она довольна, что мы здесь. Милан – более спокойный город. А там бы я такого натворил…

Источник: La Gazzetta dello Sport

Интервью: Марко Пасотто

Перевод: Giuseppe специально для сайта acmilanfan.ru

Просмотров: 3133
Комментарии (1)
Профиль пользователя giove

Сообщение от giove

21 апреля 2013, 21:08

Валер, просто сумасшедше прекрасный перевод. Даже начинаешь хорошо относиться к Роби...

0