Бомбардировщик «Петагол». Эксклюзивное интервью с Андреа Петаньей

На первый взгляд он кажется скорее актером, чем футболистом. У Андреа пронзительный взгляд, естественная, непринужденная и озорная улыбка. А еще у него две татуировки на правом предплечье: самолет («чтобы высоко летать») и надпись арабскими буквами, которая переводится как «Сумасшедшие». «Мы с Байаном Кристанте сделали эту татуировку вместе, - поясняет Петанья. – Потому что чтобы стать великим футболистом нужно иметь толику безрассудства».  Андреа Петанья, как и его лучший друг (практически брат, как они друг друга называют) Брайан Кристанте, - это часть будущего «Милана». Если уж Галлиани решил никого не покупать, чтобы заменить  травмированного Джампаоло Паццини, это означает, что он очень сильно верит в этого парня. Он еще не достиг совершеннолетия, но уже сильно впечатляет своими  физическими данными. «Это все потому, что я всегда играл с ребятами, которые старше меня» - объясняет нападающий. Сегодня Андреа Петанья в составе Примаверы уезжает в Губбио, где в воскресенье состоится первый матч для наших ребят в «Финале Восьми» чемпионата Примаверы. Он станет  для него последним турниром в качестве игрока молодежной команды, поэтому Петанья хочет оставить свой след.

Андреа, расскажи нам, как родилась твоя страсть к футболу?

Я родом из очень спортивной семьи. Моя мама пловчиха, папа играл в Серии С и был спортивным директором в «Триестине», дедушка Франческо был капитаном «Триестины», провел более 300 игр в Серии А, а потом тренировал Фабио Капелло и Эдоардо Рейю.  У меня так же есть брат, которому сейчас 13 лет, он играет в молодежке «Триестины».

Джампьеро Бониперти и Франческо Петанья

Где ты начинал играть?

В «Домио Кальчо», маленьком клубе из Триеста, потом перешел в «Донателло», клуб из Удине, который входит в структуру «Милана». Мотался на поезде туда и обратно, а раз в месяц у меня были просмотры в «Милане». И вот однажды Мауро Бьянкесси (глава Фазы Активности молодежной академии «Милана», шеф скаутской службы) мне сказал: «Я тебя забираю в Милан». Мне было 14, меня чуть не разорвало от счастья.

 За три года в «Милане» ты выиграл два Скудетто, и сейчас будешь бороться за третье вместе с Примаверой.

Да, в первый год я выиграл Скудетто с Джованиссими Национали. Забил гол в финале «Роме». Год спустя мы взяли второй титул уже с Аллиеви Национали. На третий год я болтался между Аллиеви и Примаверой. Этот сезон я уже на постоянной основе провел в составе Примаверы. Забил 15 голов. Было бы хорошо взять третье Скудетто…

1. Андреа Петанья в действии в Дерби против "Интера". 2,3,6 - Андреа в Милане между Площадью Республики и виа Турати. 4. Маленький Андреа в футболке Марко Ван Бастена. 4-х летний фанат "Милана". 5. Одна из татуировок Петаньи: самолет. "Чтобы летать высоко"

У тебя уже состоялся дебют в Лиге Чемпионов, прямо на Сан Сиро, в матче против «Зенита». Какие ощущения?

Пока мы ехали из Миланелло в автобусе до стадиона, я был жутко напряжен.  Помню, когда Аллегри меня послал разминаться вместе с Эль-Шаарави прямо под трибуну Курвы, меня прошиб озноб. Я не ожидал этого. Мои родители смотрели мой дебют по телевизору, а на трибуне присутствовал мой агент, Джузеппе Ризо. Он для меня как старший брат.

С кем можно сравнить Андреа Петанью как игрока?

Многие меня сравнивают с Кардозо из «Бенфики», но моими образцами для подражания являются Златан Ибрагимович и Марио Балотелли. У меня крупное телосложение, но у меня так же и хорошая техника.

Ибрагимович покинул команду прежде, чем ты присоединился к ней. А с Балотелли у тебя какие отношения?

Я с ним познакомился в Миланелло, он меня поразил как игрок. Марио мне часто дает советы во время тренировок, объясняет, как он делает какие-то движения.

Чем занимаешься в то время, когда не играешь в футбол?

Мне очень нравится музыка, больше всего рэп и хип-хоп. В остальном я живу обычной жизнью. Галлиани мне сказал, что если я хочу остаться в «Милане», то должен вести себя безупречно.

Последний вопрос. А правда, что когда ты был маленьким, ты болел за «Ювентус»?

Обалдели? Я всегда болел за «Милан». Посмотрите на фотографию в футболке Ван Бастена, мне тут всего четыре! Я уже тогда мечтал носить эту форму!

Мечта, которая теперь стала реальностью.

Источник: La Gazzetta dello Sport Milano

Перевод: Juliet

Бонус от переводчика.

Слух про «ювентийское прошлое» был кем-то пущен в сеть намеренно, я на него не раз натыкалась.  Однако сомневаться в словах Андреа Петаньи не представляется возможным. Несмотря на то, что Галлиани попросил Андреа быть «хорошим мальчиком», и Петанья старательно этому следует, в нем иногда прорывается не просто фанат, а настоящий ультрас.

Так, к примеру, болельщики помнят его твитт с надписью#JuveStoriaDiSanVittore после игры туринцев с «Катаньей» (San Vittore – это название тюрьмы в Милане). Или знаменитое Ladri! (воры!) в суперкубке Италии и прочее.

Ну а страсть, с которой Андреа поддерживал команду в игре со «Сиеной», тоже ни с чем перепутать нельзя. Мы с вами были точно в таком же состоянии во время матча.

Есть мнение, что в лице Петаньи растет новый идол для Курвы Суд.

Удачи, Андреа!