Статьи и материалы

«Малыш», олицетворявший совершенство: Франко Барези, любимый сын «Милана»

2 августа 2026, 10:27

146

Источник: sempremilan.com

Перевод и адаптация: Дмитрий Ковалев

Иногда, когда перед тобой пустая страница, бывает трудно подобрать слова. Для писателя и журналиста это всегда непростой момент, но прямо сейчас нечто подобное, вероятно, переживают все миланисты.

В пятницу утром пришли терзающие душу новости: «Милан» потерял одну из главных своих икон – Франко Барези. В официальном заявлении на сайте клуба сообщалось о его уходе из жизни в возрасте 66 лет после борьбы с болезнью, которую он предпочел вести преимущественно в тишине.

За этим последовал поток не только скорби, но и светлой памяти о человеке, которого не стало. Бывшие партнеры по команде, экс-соперники и клубы со всего мира присылают свои соболезнования, пронзая лучами света этот темный день.

Не стоит приукрашивать или пытаться сгладить углы: для тех, кому посчастливилось – а это действительно счастье даже в такие минуты – назвать «Милан» своим любимым клубом, это ощущается как утрата близкого члена семьи.

И все же мы должны дорожить тем, что было, пусть его больше и нет, ведь для многих Франко Барези был не просто частью «Милана» – он и есть «Милан». От тысяч болельщиков на Curva Sud, каждую неделю поднимающих баннеры с его изображением, до фанатов во всех уголках земного шара – вряд ли найдется более любимое воплощение духа «миланизмо».

Скромные истоки

Франкино Барези родился 8 мая 1960 года в небольшом городке Травальято в провинции Брешия. Он вырос на ферме на окраине города и поначалу не проявлял особого интереса к футболу, пока не начал смотреть его по телевизору примерно в возрасте 10 лет.

Сказать, что старт карьеры у Барези был тяжелым – значит ничего не сказать. Он отправился на просмотр вместе со своим братом Джузеппе в «Интер», но миланский клуб решил выбрать именно брата. Поскольку Франко был младшим в паре, его изначально называли «Барези-второй». В последующие десятилетия этот ярлык изменит свое значение на противоположное.

В тот момент Итало Гальбьяти пригласил его попробовать свои силы в «Милане». После трех просмотров и благодаря настойчивости Гвидо Сеттембрино Барези был зачислен в академию. Здесь он особенно сблизился со своим партнером по команде Габриэлло Каротти и тренером Джузеппе Маркьоро.

В интервью La Gazzetta dello Sport Барези вспоминал, что для него значило поступление в юношескую команду в 1972 году, когда он уже связывал свое сердце с этим клубом как болельщик.

«Я помню, как стал фанатом «Милана», как смотрел на эти цвета, мне тогда было всего 10 лет. Впервые я приехал в Миланелло в 14, и мне казалось, что я попал в рай, – рассказывал он. – [«Милана» был] моим спасательным кругом. Я потерял мать и отца, когда был еще подростком, и «Милан» принял меня, он дал всему смысл».

Действительно, Франко и его брат Джузеппе остались сиротами в 14 лет, когда скончались их мать и отец. Несмотря на сильнейший удар судьбы, оба продолжали идти вперед, чтобы достичь своей мечты.

Дебют Барези в первой команде и в Серии А состоялся 23 апреля 1978 года, когда ему было 17 лет. Однако пребывание молодого «Piscinin» («Малыш» на миланском диалекте – прозвище, данное ему массажистом «Милана» Паоло Мариконти) в основном составе оказалось под угрозой из-за присутствия в обойме Альбертози и Капелло.

Тем не менее, молодой и перспективный защитник постепенно начал осваиваться в раздевалке и – благодаря своей решимости, характеру и тактической зрелости – сумел завоевать уважение капитана Джанни Риверы.

В сезоне-1978/79 тренер Нильс Лидхольм решил пожертвовать опытным либеро Туроне, чтобы освободить место в составе для Барези. В том сезоне Франко отыграл все матчи в старте и даже дебютировал в Кубке УЕФА. Та команда выиграла скудетто – 10-й в истории клуба.

Ривера убедил руководство «Милана» выплатить Барези чемпионский бонус в размере 50 миллионов лир, перед этим отметив: «Этот парень далеко пойдет». В 1979 году, несмотря на то, что ему было всего 19 лет, Барези принял у Риверы роль лидера раздевалки.

Об этом времени центральный защитник вспоминал в прошлом году: «Я особенно хорошо помню, как мне повезло играть с Джанни Риверой, когда он завершал карьеру. Мы играли вместе всего два года, но это были драгоценные годы, за которые я смог многому у него научиться. Наблюдая за тем, как он двигался, как справлялся с определенными ситуациями, за его элегантностью и вниманием к тем, кто играл меньше, к тем, кто сидел на скамейке и выкладывался на тренировках наравне с игроками основы».

Однако с этого момента не все пошло гладко. В 1980 году «Милан» был принудительно отправлен в Серию B по решению суда из-за скандала с подпольными ставками, но Франко оказался одним из немногих игроков, которые не покинули клуб. Он стал одним из главных героев возвращения «Милана» в Серию А.

В сезоне-1981/82 из-за редкого заболевания крови он был вынужден пропустить около четырех месяцев. Без его класса и лидерских качеств «Милан» снова вылетел в Серию B – на этот раз уже по спортивному принципу.

Становление победителем

Все перевернулось для молодого Франко Барези, и началось это со сборной. Центральный защитник входил в состав сборной Италии, занявшей четвертое место на чемпионате Европы 1980 года, и был включен в заявку на чемпионат мира 1982 года. Он не сыграл ни одного матча, но «Скуадра Адзурра» подняла кубок над головой, обыграв в финале ФРГ.

После того как Альдо Мальдера и Фульвио Колловати покинули клуб после вылета в 1982 году, 22-летний Барези был назначен капитаном «Милана». Приняв повязку в самый темный период в истории клуба, он удерживал ее в течение следующих 15 лет, став символом возрождения команды из пепла.

Остальная часть середины 1980-х прошла для «россонери» в нескончаемой борьбе, клубу приходилось восстанавливать былое величие. А затем появился человек, изменивший ход истории – Сильвио Берлускони, богатый и амбициозный предприниматель, поставивший цель сделать «Милан» лучшим клубом Европы.

Вспоминая грандиозный приход медиамагната, Барези говорил: «Сначала к этой амбициозной цели отнеслись со скепсисом, тем более что предыдущий сезон не завершился захватывающим результатом. Год спустя на нашей груди уже сияло скудетто. Мне не пришлось долго ждать, чтобы понять: я могу воплотить все свои мечты в реальность».

К концу десятилетия и в первой половине 1990-х годов Барези находился в самом сердце знаменитой чисто итальянской линии обороны вместе с Паоло Мальдини, Алессандро Костакуртой, Мауро Тассотти и позже Кристианом Пануччи.

Он работал под руководством Арриго Сакки и Фабио Капелло, будучи фундаментом защиты в командах, которые многие считают одними из величайших в истории футбола. Они изменили не только то, как управлялся «Милан», но и то, как воспринимался кальчо, принеся в него свежий и современный стиль.

Этому способствовали и другие новички. Роберто Донадони, Карло Анчелотти, Марко ван Бастен, Руд Гуллит и Франк Райкард объединили усилия для создания нового костяка команды. Деметрио Альбертини, Деян Савичевич, Звонимир Бобан, Марсель Десайи, Джордж Веа, Жан-Пьер Папен и Роберто Баджо присоединятся к ней в последующие годы.

В то время были команды, которые выделялись сильнее прочих. При Сакки «Милан» выиграл Серию А в сезоне-1987/88, а Барези стал оплотом обороны, пропустившей всего 14 голов. Затем последовали две подряд победы в Кубке чемпионов в сезонах 1988/89 и 1989/90: в последнем, при победе со счетом 1:0 над «Бенфикой», именно безупречная игра Барези в защите гарантировала, что одного гола оказалось достаточно.

В 1989 году Барези занял второе место в голосовании за «Золотой мяч», уступив только партнеру по команде ван Бастену и обойдя Райкарда, а в сезоне-1989/90 был признан футболистом года в Серии А. Некоторые считают, что Франко должен был выигрывать награду: в их числе и Берлускони, который годы спустя вручил ему копию трофея.

Он выиграл еще четыре титула Серии А под руководством Капелло, включая три скудетто подряд в сезонах 1991/92, 1992/93 и 1993/94. В сезоне-1991/92 Барези привел «Милан» к чемпионству без единого поражения, помог «дьяволам» установить общеитальянский рекорд – 58 матчей подряд без проигрышей.

Барези выиграл третий Кубок европейских чемпионов в своей карьере в сезоне-1993/94, когда «Милан» разгромил «Барселону» Йохана Кройфа со счетом 4:0 в финале, который стал наглядным уроком тактической гениальности и смирения.

Барези завершил карьеру по окончании сезона-1996/97 в Серии А в возрасте 37 лет. За 20 сезонов в «Милане» он выиграл шесть титулов Серии А, три Кубка чемпионов, два Межконтинентальных кубка (в общей сложности четыре финала), три Суперкубка Европы (четыре финала), четыре Суперкубка Италии (пять финалов), два титула Серии B и Кубок Митропы.

За «Милан» он забил 31 гол, 21 из которых – с пенальти, исполнять которые у него получалось удивительно хорошо. Свой последний мяч за любимый клуб итальянский защитник забил в победной игре с «Падовой» (2:1) 27 августа 1995 года. После того как он повесил бутсы на гвоздь, «Милан» изъял из обращения его 6-й номер. Это было наименьшим, что клуб мог сделать в его честь.

На поле состоялся и финальный символический момент. Повязку, которую ранее носил Чезаре Мальдини, Барези передал его сыну Паоло Мальдини, который затем, в свою очередь, носил ее на протяжении более десятилетия.

Жизнь за пределами сухих цифр

Отдельного упоминания заслуживает то, как Франко Барези исполнял роль, отведенную ему Лидхольмом: либеро. Сегодня их знают как свиперов или чистильщиков – по сути, это центральный защитник, который играет за основной линией обороны, чтобы срывать атаки, а также начинать свои.

Разделив начало своей карьеры в конце 1970-х и на заре 1980-х годов с другим выдающимся игроком, Гаэтано Ширеа, Барези сумел еще больше усложнить и обогатить эту роль. Несмотря на скромные габариты, он стал непререкаемым командиром в задней линии.

Барези был наделен высочайшим техническим мастерством, видением поля, склонностью начинать атаки (сегодня мы назвали бы это первой фазой билд-апа), лидерскими качествами, элитарным чтением игры и неистовым умением отбирать мяч.

Он был лучшим либеро в мире своего времени – безусловно, благодаря таланту, но также и потому, что жил в историческом контексте, отмеченном революцией Сакки, его наставника. Не секрет, что Сакки в первые дни работы в «Милане» посоветовал Франко изучать движения Джанлуки Синьорини, либеро «Пармы», которого он тренировал еще за несколько месяцев до этого.

У Сакки уже была в голове общая картина обороны, а Барези стал его главным художником, добавлявшим свои собственные штрихи и нюансы. С зональной игрой, прессингом, контрпрессингом, высокой линией и искусственным офсайдом Серия А еще не видела подобной защиты.

Правда заключается в том, что секрет всех великолепных рецептов Арриго Сакки строился на прочном фундаменте: Тассотти, Барези, Костакурта, Мальдини. Барези гениально предвосхищал намерения соперников, выдвигаясь в полузащиту для прерывания атак или опускаясь назад, чтобы забрать мяч один в один.

Он также блестяще совмещал элегантность с жесткой и прямой защитой. Барези ни в коем случае не был грязным игроком, по крайней мере в сравнении с некоторыми современниками, но когда приходилось идти в отбор, он делал это с той самой «grinta» (страстью и злостью), которая напоминала всем, что он представляет главную команду своего сердца.

Несмотря на столь яркую карьеру и статус лидера величайшей и наилучшей команды Европы в течение многих лет, Барези не был публичным или многословным человеком. Он говорил на поле, а за его пределами вел тихую жизнь, никогда не провоцируя драм или скандалов. «Малыш» вел за собой своим примером, через стандарты профессионализма и преданности делу, которые сам же и задавал.

Отдав так много футболу, Франко Барези продолжал хотеть давать еще больше, и его значительная благотворительная деятельность также должна быть отмечена – начиная с официального фонда «Милана» Fondazione Milan.

Он принимал участие практически во всех проектах фонда с тех пор, как официально стал его вице-президентом в 2020 году. Именно в тот год, когда мир охватила пандемия, он написал трогательное открытое письмо, из которого особенно выделяются несколько строк:

«Мы все вовлечены и стремимся защитить самое драгоценное – наше здоровье и благополучие близких. Мы сталкиваемся с серьезными вызовами, нам нужны не одиночки, мы должны быть командой не только на поле, потому что у каждого из нас есть роль, сопряженная с ожиданиями и ответственностью.

Люди – это сердце любого дела. Поэтому я убежден, что благодаря высокому качеству работы каждого, уважению и доверию – ценностям, в которые я всегда верил, – мы вместе сможем вывести наш великий клуб на вершину».

Помимо работы в фонде, Барези участвовал в программах Sports for Change и UNHCR’s Sports for Peace. Он регулярно передавал футболки со своими автографами и другие вещи для поддержки молодежных проектов и местных образовательных организаций, таких как Centro Formazione Supereroi.

В 2014 году он отправился в Триполи (Ливан), чтобы открыть отремонтированный спортивный центр, финансируемый фондом «Милана». Эта инициатива помогла более чем 1400 детям сирийских беженцев и местных ливанцев использовать спорт для преодоления травм и завязывания дружбы – точно так же, как он сам сделал это, потеряв родителей за 40 лет до этого.

«С фондом «Милана» я видел бедность в Кении, в Марокко. В Ливане мне довелось играть на улицах с детьми. Это эмоции, которые сформировали меня как человека», – говорил Барези в день Святого Валентина в 2025 году.

А еще была история, случившаяся 7 марта 1990 года. За несколько часов до первого матча 1/4 финала Кубка европейских чемпионов между «Мехеленом» и «Миланом» Барези вместе с менеджером команды Паоло Таведжа пришел к бывшему сектору Curva Z на стадионе «Эйзель».

«Милан» намеревался организовать официальную акцию памяти 39 жертв трагедии 29 мая 1985 года (перед началом финала Кубка европейских чемпионов между «Ювентусом» и «Ливерпулем» в результате обрушения стены одной из трибун погибло 39 человек – прим. пер.), но бельгийские власти отказали в разрешении. Тем не менее Барези и Таведжа решили выйти к той трибуне, где за пять лет до этого погибли болельщики.

Они возложили букет из 39 красных роз – по одной на каждую жертву. Этот жест не остался незамеченным: при первой же возможности на «Стадио Комунале» в Турине фанаты «Ювентуса» вывесили баннер, которому суждено было остаться в общей памяти: «Барези, 39-кратное спасибо».

«Ювентус», к слову, в свое время пытался подписать его, но привязанность Франко к «Милану» оказалась слишком сильной.

Главные реакции на уход Франко Барези

Редакция SempreMilan.com провела весь день, собирая трогательные слова, которые поступали отовсюду – почти бесчисленные сообщения, отдающие дань уважения одному из истинных джентльменов от футбола. Некоторые из них, естественно, выделяются особенно ярко.

Пьетро Паоло Вирдис опубликовал проникновенный пост, в котором есть такие строки: «В жизни есть эпизоды, которые проводят водораздел между тем, что было, и тем, что есть... ты и есть этот водораздел... ты – все то прекрасное, что было в футболе: страсть, мораль, идеализм... футболка, которая является кожей, а не одеждой, меняющейся в зависимости от количества нулей».

Пиппо Индзаги не успел поиграть в одной команде с Барези, но одна из его историй отлично раскрывает класс человека, возглавлявшего клуб, для которого сам Пиппо позже напишет новые исторические страницы: «В Парме много лет назад мне посчастливилось играть против тебя. Я был под 16-м номером и даже не вышел в том матче на поле. После игры я попросил у тебя футболку. Ты посмотрел на меня и сказал: «А ты разве не отдашь мне свою?» Простая фраза, но она осталась со мной на всю карьеру. С того дня каждый раз, когда игрок просил у меня футболку, я просил его взамен – точно так же, как ты сделал это для меня».

Немного отступив непосредственно от реакций, важно вспомнить историю из давнего прошлого: Диего Марадона однажды покинул поле в уже культовой футболке Барези под шестым номером после матча «Наполи» против «Милана» в 1989 году. Это было время, когда два клуба боролись за господство в Италии, и между ними разгоралось ожесточенное соперничество.

Тем не менее, Марадона не мог скрыть своего уважения и восхищения, когда его спросили, почему он надел эту футболку: «Эта футболка принадлежит великому игроку! Я считаю Франко Барези лучшим защитником мира. Это воспоминание я сохраню на всю оставшуюся жизнь».

Нельзя ни в коем случае преуменьшать эмоции и значимость других реакций, но слова Паоло Мальдини – еще одной легенды и иконы «Милана», человека, перенявшего капитанскую повязку именно у Барези – затронули за живое очень многих:

«Привет, Франко. Сегодня я чувствую то же самое, что чувствовал тогда, когда по какой-то причине ты не мог выйти на поле вместе с нами: что мы будем делать без нашего Капитана? Ты научил меня бороться до последнего вздоха, показал, что значит быть верным футболке и какова ценность настоящего лидера.

Ты показывал это своим примером каждый день: мало слов, но бесчисленное количество поступков. Ты защищал меня, когда я был ребенком, направлял, когда я был юношей, и вдохновлял, когда я стал мужчиной. Ты был величайшим игроком, с которым я имел честь играть вместе.

Крепко обнимаю всю твою семью, особенно жену Мауру и твоих сыновей, Эдоардо и Джаннандреа. Мы будем скучать по тебе, Капитан. Но свет твоей звезды останется с нами навсегда».

Эти суровые дни середины лета позвольте себе пережить так, как посчитаете нужным. Проведите часы за просмотром нарезок старых игр и видеоподборок, демонстрирующих мастерство Барези. Прочитайте о нем статьи, которые не читали раньше.

Поговорите с людьми, чтобы поделиться воспоминаниями – особенно если им посчастливилось видеть его игру или встретить человека, стоящего за этим величием. Пролейте слезу, если потребуется. Причина, по которой все это ощущается как уход близкого человека, заключается в том, что так оно и есть. Мы, как миланисты, все потеряли кого-то родного.

Строки из стихотворения Эдны Сент-Винсент Миллей в переводе Ивана Кашкина кажутся идеальным завершением:

«Свеча пылает с двух концов

Но пусть недолог свет,

Он у друзей и у врагов

В сердцах оставит след».

Франко, спасибо за то, что дарил нам свой свет на протяжении более чем четырех десятилетий. Покойся с миром.

Понравился материал? Поделитесь ссылкой с друзьями!