Серия А, «Бриантео»
Монца 0-1 Милан
2 ноября 2024
Лига Чемпионов, «Сантьяго Бернабеу»
Реал Мадрид 1-3 Милан
5 ноября 2024
Серия А, «Сардиния Арена»
Кальяри 3-3 Милан
9 ноября 2024
Серия А, «Сан-Сиро»
Милан — Ювентус
23 ноября 2024, 20:00 МСК
Лига Чемпионов, «Национальный»
Слован Братислава — Милан
26 ноября 2024, 20:45 МСК
новости обсуждение превью Live
Серия А, «Сан-Сиро»
Милан — Эмполи
30 ноября 2024, 20:00 МСК
новости обсуждение превью Live
Лента новостей ФК Милан

Curva Sud: «Мы стали свидетелями позорной кампании в СМИ»

17 октября 2024, 23:26
1082
Источник: sempremilan.com
Перевод и адаптация: Алексей Сергунин

30 сентября были арестованы 19 ведущих ультрас из Curva Sud и Curva Nord. 15 октября капитан «россонери» Давиде Калабрия рассказал следствию о разговоре с главой Curva Sud Лукой Луччи. Со стороны «Интера» на вопросы прокурора ответили главный тренер Симоне Индзаги и полузащитник Хакан Чалханоглу.

Теперь своим взглядом на ситуацию поделились фанаты из Curva Sud.

«Мы ждали несколько дней, чтобы не делать поспешные заявления. Нам нужно было время, чтобы осмыслить то, что произошло. Прежде всего, мы хотим уточнить. МЫ - Curva Sud Milano. МЫ - УЛЬТРАС «Милана». МЫ - те, кто будут сражаться насмерть за наш «Милан». МЫ - те, кто всегда там, как бы там ни было и где бы то ни было. И мы все равно будем там, КАК ВСЕГДА за свой счет, без подарков от кого-либо».

«МЫ всегда бок о бок. МЫ - те, кто перенес все виды репрессий и всегда держался стойко. МЫ - те, кто носит «Милан» в своих сердцах и желает только лучшего для наших цветов».

«МЫ были такими в течение 16 лет. Начиная с самых мрачных лет после распада исторических групп. Мы поднялись с самой низкой точки, чтобы вернуться и сиять, как самые яркие звезды. Годы, в которые мы снова поднялись, прежде всего, благодаря тем парням, которых все знают. Тем парням, которые красовались на первых полосах газет. Тем парням, которые всегда были в первом ряду при каждом случае. Тем парням, которые уже заплатили высокую цену за многие из эпизодов, которые сегодня оспариваются. Тем парням, которые всегда ставили Curva Sud и любовь к «Милану» на первое место в каждом шаге и в каждом решении, вопреки тому, во что они хотят вас заставить верить».

«Мы пели с этими парнями, мы страдали и радовались с ними. Мы восхищались с волнением и гордостью десятками хореографий, созданных за эти годы (все за свой счет). Мы болели с ними, мы сражались вместе с ними. Мы были рядом с этими парнями, когда все было сложнее и когда «Милан» больше всего нуждался в нас».

«МЫ - те, кто заставил весь стадион петь для «россонери». МЫ - те, кто по всей Италии и по всей Европе заставил «Милан» почувствовать себя так, будто они играют дома. И все это заслуга тех, кто 16 лет назад твердо верил в мечту о том, чтобы Curva Sud ОБЪЕДИНИЛСЯ без каких-либо разделений. В проект, который приведет к мирному сосуществованию, в котором будут участвовать все болельщики «россонери», ULTRAS, КЛУБЫ и люди, посещающие стадион независимо друг от друга. Это сделает болельщиков «россонери» одними из самых почитаемых, любимых и уважаемых в Европе».

«Вот что важно для НАС, вот что мы должны признать, особенно для этих детей. И это все, о чем кто-то вместо этого хочет, чтобы вы забыли. Сейчас самое время быть еще более сплоченными и компактными. Сейчас самое время стиснуть зубы и вместе сопротивляться, как мы всегда делали, вместе двигаться вперед. Ведь они хотят, чтобы мы были разделены, были друг против друга. Но они хорошо знают, что за все эти годы мы дали жизнь второй семье, которая приветствовала тысячи детей и вела их за руку, чтобы они проехали километры по Европе вместе с дьяволо».

«Эта Curva всегда боролась за всеобщее благо. Например, как в начале чемпионата 2022 года, когда мы увидели, что бары на стадионе продают пиво с наценкой на 60 процентов больше, чем в конце предыдущего сезона. Мы пытались найти СОГЛАШЕНИЕ, которое удовлетворило бы всех (ситуация, хорошо известная ВСЕМ, кто в этом бизнесе)».

«Или когда мы пытались остановить возмутительный рост цен на билеты (вспомните протест по поводу прейскуранта на матч «Милан» - «Атлетико» в сезоне-2021/22, который затем был быстро исправлен). Или битву за установление предела цен на выездные сектора, как это сейчас происходит по всей Европе, включая кубковые турниры в соответствии с директивами УЕФА, которые в этом году еще больше снизили максимальную цену».

«События, связанные с двумя Curva Sud и Curva Nord, кардинально отличаются. Они пытались выдать идею о том, что пакт о ненападении между Sud и Nord использовался как средство зарабатывания денег. А ведь это историческое соглашение было подписано в 1983 году, чтобы избежать постоянной «войны» в городе, везде и в любое время недели между болельщиками «Милана» и «Интера».

«И более 40 лет этот пакт продвигался вперед теми, кто управлял Sud и Nord разумным и ответственным образом. А не так, как они хотят заставить людей поверить ради прибыли или личной выгоды».

«Нет ничего более ложного, это оскорбление истории и тех, кто согласился на этот пакт. И тех, кто спустя 40 лет все еще уважает его и считает его уникальным для фан-групп всего мира, делая миланское дерби одним из самых мирных матчей года».

«Мы НИКОГДА не управляли парковками, мы НИКОГДА не управляли киосками, мы НИКОГДА не управляли барами, мы НИКОГДА не получали и, прежде всего, не требовали билеты, мы НИКОГДА не управляли вещами за пределами мира УЛЬТРАС, мы НИКОГДА никого не запугивали и не применяли насилие, чтобы получить прибыль, полученную от деятельности, не имеющей отношения к стадиону».

«Мы НИКОГДА не были спекулянтами билетов, но мы просто позволяли себе в некоторых обстоятельствах различать цены между теми, кто всегда был там, и теми, кто посещал менее регулярно. Всегда в интересах первых и никогда для личной выгоды».

«Все вырученные средства были использованы на создания хореографий (просто посчитайте их по фотографиям на нашем сайте: 12 - в сезоне 2021/22, 11 - в сезоне-2022/23, семь – в сезоне-2023/24), на многочисленные благотворительные мероприятия, которые всегда документировались на протяжении многих лет, на юридическую защиту эпизодов, связанных со стадионом. На выделение значительных взносов на выездные поездки для финансовой помощи всем тем людям, которые посвящают себя телом и душой Curva и страсти к «Милану» (которых, слава Богу, много) и которые не могут позволить себе постоянно ходить на стадион из-за сумасшедших цен и, учитывая, что каждые три дня проводится домашний или выездной матч».

«Например, поездку в Неаполь два года назад подарили всем членам). На каждом матче десятки людей из ВСЕХ ГРУПП Curva получают помощь, чтобы иметь возможность облегчить свои расходы».

«И вопрос о денежном фонде всегда был актуален, с 1970-х годов, с рождением исторических групп. Не забывая, что когда родилась Curva Sud Milano, мы пережили самые катастрофические годы на футбольном уровне за последние сорок лет, от нисходящей спирали эпохи Берлускони до прихода китайского и американского руководства. Годы, в которые, конечно, за исключением сезона скудетто и следующего, несмотря на отсутствие больших доходов, МЫ всегда вносили вклад в субсидирование ребят из всех групп Curva, иногда даже из собственных карманов».

«Мы являемся свидетелями позорной медийной кампании газет и телевидения, которые очерняют молодежь с единственной целью - завоевать аудиторию. А единственное преступление молодежи - налаженные рабочие отношения и дружба с более или менее известными людьми».

«Эта массовая атака не позволит вам никоим образом перечеркнуть добро, сделанное этими людьми, например, многочисленные благотворительные инициативы, организованные ими в первую очередь во имя Curva, когда возникала необходимость сделать добро (наводнение в Эмилии-Романье или последние акции - благотворительные сборы для Палестины и бездомных в Милане).

«Мы видим, как этих людей пунктуально (и бесстыдно) очерняют в каждой статье или в каждой передаче, как будто организация мероприятий с известными певцами или открытие коммерческой деятельности совершенно РЕГУЛЯРНЫМ образом являются преступлением».

«Настало ли время продолжать под именем CURVA SUD MILANO, более чем когда-либо? Отвечаем: «ДА». Это решительный и убежденный ответ всех групп, которые сегодня составляют Curva и которые внесли свой вклад. Наши шоу на трибунах - настоящая достопримечательность для всех тех людей, которые видят их с других секторов стадиона».

«Мы не отрицаем ничего из того, что было сделано за эти годы. Напротив, мы заявляем об этом с гордостью. Трибунам, посещаемым мифоманами без достоинства, и всем тем злым языкам, пишущим предложения и различную грязь на баннерах, мы хотим напомнить, что человек невиновен до окончания суда. И что нет человека более позорного, чем тот, кто наслаждается несчастьями других, не зная реальных фактов и не дожидаясь, пока правосудие восторжествует».

«Мы ВСЕ всегда платили за наши личные невзгоды и по высокой цене. Мы понимаем, что в будущем некоторые из нас могут пострадать от новых мер. Но это не значит, что человек не может вернуться в игру и перестроить свою жизнь, как только он заплатит все, что нужно заплатить».

«Цель уничтожить самых известных людей в нашей группе в СМИ за их личные дела не позволит вам еще больше поливать грязью ту реальность, которая на протяжении многих лет была точкой отсчета для тысяч людей».

«Наконец, мы хотели бы поблагодарить многочисленных фанатов «россонери», ребят из миланских клубов и всех людей, которые проявили к нам солидарность. Руководство Curva Sud всегда было там, чтобы все могли видеть. Мы никогда не были святыми, но мы, безусловно, воссоздали одну из самых красивых реальностей нашего города. И, возможно, это может быть пощечиной для некоторых».

«ВСЕГДА ВМЕСТЕ И ВСЕГДА С «МИЛАНОМ» В НАШЕМ СЕРДЦЕ!».

Понравился материал? Поделитесь ссылкой с друзьями!
Смотрите также
Комментарии (0)

К данному материалу пока не оставлено ни одного комментария.