Лучшие мгновения своей жизни Симоне Ганц пережил в Минске

 Клубный канал Milan Channel провел совместноеинтервью, участниками которого стали Маурицио и Симоне Ганц. Отец и сын ответили на вопросы, присланные читателями нового твиттера @acmilanyouth, посвященного Молодежному Сектору.

Вот какие вопросы им задавали:

- Кто твой любимый игрок в «Милане»?

Маурицио: Конечно, Ван Бастен. Я помню все его голы. Это было прекрасно - наблюдать за его игрой и его невероятной элегантностью. Уникальный футболист.

Симоне: Я скажу: Кака`. Потому что это необыкновенный класс.

- Самый памятный момент в футболке «Милана»?

Маурицио: Скудетто 1999 года, когда арбитр свистнул окончание встречи в Перудже.

Симоне: Дебют в Лиге Чемпионов (БАТЭ – Милан 1:1, 1 ноября 2011 г. Прим.пер.) Мы тогда не победили, но когда я вернулся в раздевалку, Ибрагимович меня похвалил. Это было неожиданно.

Сияющий Симоне дает интервью Milan Chanel после матча с БАТЭ в Минске. Снимок Giuseppe сделан сразу после того, как молодого игрока похвалил Ибрагимович.

- Что вы скажете об ответном матче с «Барселоной»?

Маурицио: Надеемся, что «Милан» сможет сыграть так же, как в первой игре, тогда он сможет пройти.

Симоне: Я тоже надеюсь, что «Милан» может выйти в следующий круг.

- Из игроков, с которыми ты кого-то играл, кого ты считаешь сильнейшим?

Маурицио: Рональдо

Симоне: Ибрагимович

- Маурицио, какова цель команды ветеранов Milan Glorie.

Надеюсь, это поможет Фонду Милан стать дойти до любого уголка мира.

- Симоне, каким ты представляешь свое будущее.

Я вижу себя в футболке «Милана»

- Кого ты можешь назвать своим идолом и какова твоя любимая позиция на поле?

Маурицио: Паоло Росси

Симоне: У меня нет идолов, я стараюсь научиться чему-нибудь у многих нападающих. Что касается позиции, мне нравится играть первым нападающим или вторым, а еще в этом году мне часто приходилось играть на фланге.

- Назовите три прилагательных, чтобы описать друг друга.

Маурицио: Симоне очень упертый, великодушный и техничный.

Симоне: Какой папа, такой и сын.

- Симоне, ты готов, чтобы выступать за первую команду?

Это не я должен говорить, оценивать должны другие. Я должен только стараться работать по максимуму ежедневно.

- Маурицио, какие чувства ты испытываешь, видя успехи сына в футболе.

Это прекрасно, видеть его дебют в Лиге Чемпионов в команде, которую он всегда любил, это прекрасно.

- Для молодого профессионального игрока что лучше, попробовать себя в аренде в Серии А или В, где рискуешь играть меньше, или пойти в Лигу Про, где будет возможность играть и расти?

Маурицио: Думаю, категории не так важны. Важнее иметь возможность играть и расти.

Симоне: Думаю, если ты талантливый футболист, то разницы нет.

- Кем ты видишь себя через несколько лет?

Маурицио: Надеюсь, что тренером. Сейчас я тренирую категорию Беретти клуба «Варезе» и надеюсь, что у меня получится в роли тренера.

Симоне: Надеюсь играть на высоком уровне.

- Ваше излюбленное место отдыха?

Маурицио и Симоне: Вот уже 20 лет мы ездим на Сардинию. Там прекрасные места.

- Есть люди или вещи, которые вдохновляют вас в жизни?

Маурицио: Моя семья. Я уехал из дома совсем молодым, но они всегда следили за мной и были рядом.

Симоне: Кроме моей невесты, для меня то же самое, семья.

Некоторые товарищи по Примавере тоже прислали сообщения в твиттер. Вот, например, вопрос Филиппо Лора:

- Симо, ты уже назначил день свадьбы? Пора прощаться с холостой жизнью!

Симоне: Не знаю. Посмотрим, что получится. Я немного стесняюсь говорить о таких вещах.

- Назовите защитника, с которым вам пришлось труднее всего.

Маурицио: Франко Барези

Симоне: Несомненно, Кысела. Защитник из примаверы «Интера» в прошлом сезоне.

- Маурицио, что ты думаешь о болельщиках «Милана» из Индонезии?

Передавайте им привет. Это было очень эмоционально, нас великолепно приняли. Надеюсь повторить этот опыт с командой «Милан Глорие»

- Симоне, папа Моурицио что передал тебе в футболе?

Уважение к людям, умение упорно работать и идти на жертвы, но я очень доволен, потому что футбол – это моя жизнь.

- Маурицио, что значит тренировать молодежь?

Это невероятная радость, для этих детей мы средство роста. В детских командах важнее всего не выигрывать, а сделать так, чтобы игроки росли и развивались.

- Симоне, кто из нынешних игроков «Милана»тебя вдохновляет?

Тренироваться с Балотелли и Эль Шаарави – это фантастика.

- Маурицио, ты бы позволил сыну одеть футболку другого клуба?

Он всегда решает сам. В последние годы он отклонил несколько интересных предложений ради того, чтобы остаться в «Милане». Будет правильно, если он будет сам решать.

- Симоне, ты готов для «большого скачка»?

Да, я готов для скачка в первую команду.

- Симоне, трудно быть сыном «El segna semper lu»? («El segna semper lu» - прозвище Маурицио Ганца на миланском диалекте, означает «Забивает всегда он» - Прим.пер.)

Это было всегда скорее стимулом, чем трудностями.

- Симоне, что у тебя есть о отца и что бы ты хотел иметь?

У меня его голевое чутье, но мне надо еще учиться его спортивной злости, когда я выхожу на замену.

- Как вы проводите свое свободное время, когда вместе?

Маурицио: Нам удается побыть вместе вечером, когда он не с невестой. Вместе мы проводим не так много времени, но ценим его.

Симоне: У нас мало свободного времени, но когда мы не тренируемся, мы часто вместе.

- Сионе, ты согласился бы играть за границей?

Я бы предпочел остаться в Италии.

Источник:milannews.it

Перевод и адаптация Giuseppe

специально для acmilanfan.ru

Бонус от АРФМ. МАУРИЦИО ГАНЦ В МОСКВЕ 

В январе 2009 г. Ганц и Альбертини в составе ветеранской сборной Италии приезжали в Москву на Кубок Легенд, где с ними и встретилиась группа поддержки из АРФМ. Хотя, в основном, внимание было приковано к Альбертини, Ганц  в том розыграше отличился и стал лучшим бомбардиром турнира.

Мы очень тепло пообщались, вспомнили гол, забитый Маурицио "Сампдории" в 1999-м, чем сильно его расстрогали, а Деметрио Альбертини лишь со смехом заметил: "Предсьтавляете, а он потом играл ха нее". Бывшие игроки "Мила" получили от фанклуба подарки - русские  ушанки с эмблемой "Милана" и остались весьма довольны.