Серия А, «Бриантео»
Монца 0-1 Милан
2 ноября 2024
Лига Чемпионов, «Сантьяго Бернабеу»
Реал Мадрид 1-3 Милан
5 ноября 2024
Серия А, «Сардиния Арена»
Кальяри 3-3 Милан
9 ноября 2024
Серия А, «Сан-Сиро»
Милан — Ювентус
23 ноября 2024, 20:00 МСК
Лига Чемпионов, «Национальный»
Слован Братислава — Милан
26 ноября 2024, 20:45 МСК
новости обсуждение превью Live
Серия А, «Сан-Сиро»
Милан — Эмполи
30 ноября 2024, 20:00 МСК
новости обсуждение превью Live
Лента новостей ФК Милан

Официальная презентация Фернандо Торреса

2 сентября 2014, 21:45
2862
Источник: acmilan.com
Перевод и адаптация: Петр Исаев

136

В Casa Milan состоялась презентация Фернандо Торреса в качестве игрока «Милана»

Открыл пресс-конференцию Адриано Галлиани, поприветствовав собравшихся и заметив, что Фернандо попал в поле зрения "Милана" давно, ещё в то время, когда был молодым игроком в "Атлетико".

После 10 лет, он, наконец, оказался здесь. Лучше поздно, чем никогда. Мы весьма счастливы такому важному нападающему. Это честь - вручить ему девятый номер.

Далее Галлиани предоставил слово самому Фернандо.

На вопрос о том, как ему первые дни в "Милане", Фернандо Торрес ответил, что встретился с игроками и тренерами, а также присутствовал в воскресенье на матче с "Лацио". Он собирается учиться и влиться в новую команду, будет полностью выкладываться.

"Это большой вызов и честь для меня. Я с почитанием отношусь ко всем игрокам, надевавшим футболку с 9-ым номером до меня, и надеюсь соответствовать этим стандартам. Я бы хотел сыграть с "Лацио", - слова Торреса.

Вопрос о новой стране для Фернандо и новой Лиге. 

Торрес: "Сейчас я сталкиваюсь с новым для себя вызовом, с новой культурой и новым языком. Я надеюсь забить много голов. Это важно и для меня, и для "Милана" вновь обрести форму и вернуться на высший уровень".

Вопрос о давлении знаменитой "девятки" на футболке. 

Фернандо отвечает: "Я хотел бы добиться того же успеха, как и те знаменитые игроки, которые надевали эту футболку до меня. В будущем, возможно, я тоже смогу стать частью истории".

Вопрос о новом тренере, Филиппо Индзаги.

Ф.Т.: "Мы все знаем об Индзаги как игроке, и сейчас ему необходимо ту же страсть, которая была у него в качестве игрока, только в роли тренера. Он сможет раскрыть мои лучшие качества. Он был Великим нападающим, у меня есть чему у него поучиться".

Вопрос о том, как Фернандо Торрес собирается привыкать к Серии А.

Торрес отвечает: "Есть три больших европейских лиги: в Англии, Испании и Италии. Я всегда следил за Серией А. Как уже заметил Адриано Галлиани, мне поступало приглашение в 2004-ом, которое не реализовалось, но теперь я здесь. Я смог адаптироваться раньше, когда переехал в новую лигу и в новую страну, так что у меня не будет проблем в адаптации к Серии А".

Торрес продолжил: "Я надеюсь, что "Милан" вернётся в тройку лучших. Я лично сделаю всё, что возможно, чтобы это произошло. Надеюсь, в этом году мы сможем вернуться в Лигу Чемпионов".

Вопрос о первых впечатлениях от "Милана" после матча с "Лацио", и какое впечатление оказалось наиболее ярким.

137

"Я думаю, чтобы сезон удался, самое важное - это усилия всей команды. Тяжело выделить игроков. Футбол больше строится на командных усилиях. Для меня важно влиться в новый коллектив. Может быть, в следующем матче я смогу выйти в старте, и мы сможем работать вместе", - ответил Фернандо.

Вопрос о бывшем тренере Фернандо Торреса - Моуриньо.

Ф.Т: "У меня были очень хорошие отношения с Жозе. Когда я подписал контракт с "Миланом", он отправил мне наилучшие пожелания. Он говорил о страсти к футболу, которой обладает город Милан, и о том, что я хорошо тут освоюсь. Я многому у него научился как тренера. Может быть в будущем, наши пути ещё пересекутся".

О физической готовности: "У меня было много тестов, когда я приехал в "Милан". В основном смотрели на ловкость, скорость и силу. Я чувствую себя хорошо, и внутренне сильным. Когда всё идет хорошо, у тебя появляется больше силы воли и желания тренироваться. Я с нетерпением жду старта".

Еще один вопрос о Моуриньо и положительных словах тренера "Челси" о профессиональном отношении Торреса. 

Торрес: "Я благодарю Моуриньо за его слова. Мне нечего к этому добавить. Нам всегда нужно вести себя и играть как профессионалы".

Об опыте в прошлых клубах: "Я играл в трёх разных клубах. Выиграл я больше с "Челси", но голов больше забил в двух других. "Милан" - это новое приключение для меня. Мне не терпится забивать голы и выигрывать трофеи".

О переходе Балотелли в бывший клуб Торреса, "Ливерпуль": "Я, и Балотелли, мы оба перешли в Великие клубы. Мы в одинаковой ситуации, и это нормально нас сравнивать. Все знают насколько хорошо играл Балотелли в прошлом году. Надеюсь, у него будет большое будущее в "Ливерпуле".

О Миланском дерби: "Все дерби очень особенные, особенно для болельщиков. Я услышал о дерби Милана, как только прибыл в аэропорт. Болельщики сказали, что я должен отличиться в дерби. Мне повезло принять участие во многих дерби в Англии. Так много страсти от болельщиков. Игроки относятся к этому почтительно".

138

Вопрос о напарниках по нападению: "Я знаю о них, но это не важно, ты подыгрываешь им или они тебе. Это вопрос работы в команде. Эль Шаарави очень быстрый. Он прогрессирует, и от него очень многого ждут".

Торреса снова спросили об игре в новой лиге, и есть ли какие-либо опасения по поводу Серии А.

"У меня не было страха в Англии или Испании, так что я и сейчас не переживаю. Это интересный вызов, и я надеюсь адаптироваться в Серии А насколько возможно быстро", - ответил Фернандо.

Пресс-конференция практически завершена, Адриано Галлиани было что рассказать о трансферных сделках клуба в прошедшее межсезонье собравшимся журналистам.

"Наиболее сложным было пригласить Ван Гинкеля, поскольку он сопротивлялся нашему предложению. Мы поставили ультиматум, и в конце концов он согласился присоединиться к нам. По моему мнению, он большой талант, а также по мнению Арриго Сакки. Он был в стартовом составе "Челси", но затем получил травму. И Де Йонг, и Торрес также настойчиво ему рекомендовали приехать, и, в конце концов, он решил пополнить команду. Бонавентура стал одной из наиболее уникальных сделок в моей карьере. Мы были уверены, что обмен Дзаккардо-Бьябьяни состоится, но, когда он сорвался, у нас появилась идея пригласить Бонавентуру. Мы посмотрели на его статистику, прежде чем он ушёл в другую команду в Милане. Это было очень насыщенное трансферное окно. 11 игроков пришло и 14 ушло. Когда дела идут не лучшим образом, как в прошлом сезоне, необходимо что-то делать.

Вчера я говорил с Таарабтом, он действительно хорошо играл за нас, но нам был необходим игрок с другими игровыми качествами. Я уверен, что Торрес обладает другими игровыми качествами, нежели Балотелли. После того, как мы продали Балотелли, Инзаги и я решили выбрать нападающего со специфическими умениями. Наши трансферы сочетают в себе и опытных, и молодых игроков. Это верное сочетание", - подытожил Галлиани.

За трансляцией презентации в онлайн режиме Вы могли наблюдать на нашем сайте - Презентация Эль Ниньо в «Милане»

Больше фото

Понравился материал? Поделитесь ссылкой с друзьями!
Смотрите также
Комментарии (0)

К данному материалу пока не оставлено ни одного комментария.